top of page
Tim O'Brien

395. Hideo Yokoyama - Six Four


A huge (+600 pages) book by a Japanese author, the first (of several) translated into English.

There were two layers to the plot – a kidnap and a murder which took place 14 years before main plot – and a story of interminable wrangling between three (?) departments within a large Japanese police force; crime, admin and media relations.

This side of the plot (which dominated most of the book) was largely incomprehensible; it didn’t help that I didn’t annotate the characters (but there were too many) or that they all had similar names – three of the key ones were Mikami, Minako (his wife) and Mikumo, a member of his department. The killer (never proven) was Mesaki, the policeman who catches him Matsuoka. And that is just the memorable characters whose names begin with M. A is even worse.

But the conflicts within the police departments and with the press were not that interesting. The crime narrative was very clever – the police fucked up the original investigation by failing to record the killer’s call to the father of the kidnapee/murderee. So the father telephones individually the entire phone directory of the city until he hears a male voice that he recognises and sets up an elaborate sting involving the faked kidnap of this guy’s daughter. That bit was clever plotting. Shame about the main plot!


ความคิดเห็น


bottom of page